«وَمَا تَجَاوَزْتُ إِذْ عَنِيتُ بِهِ»
جب میں اس معاملے میں مشغول ہوا تو حد سے تجاوز نہیں کیا۔
«حَدَّ التَّرَاضِي فَيَحْدُثَ الْغَضَبُ»
یعنی باہمی رضامندی کی حد، کہ اس سے غصہ پیدا ہو۔
تراضي باہمی رضامندی اور تجاوز حد سے گزرنے کا نام ہے۔ شوہر کی دلیل کا محور یہ ہے کہ اس نے مناسب حد قائم رکھی۔
مگر عورت کی ناراضی اور پہلے بیان کے مقابلے میں اس کے دعوے کو الگ جانچنا ضروری ہے۔ شعر میں رضامندی کا ذکر ہونا رضامندی کے واقعۃً ثابت ہو جانے کے برابر نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ اسکندرانیہ — شوہر کی منظوم صفائی اور فصاحت کا پیشہ
«وَمَا تَجَاوَزْتُ إِذْ عَنِيتُ بِهِ»
جب میں اس معاملے میں مشغول ہوا تو حد سے تجاوز نہیں کیا۔
«حَدَّ التَّرَاضِي فَيَحْدُثَ الْغَضَبُ»
یعنی باہمی رضامندی کی حد، کہ اس سے غصہ پیدا ہو۔
تراضي باہمی رضامندی اور تجاوز حد سے گزرنے کا نام ہے۔ شوہر کی دلیل کا محور یہ ہے کہ اس نے مناسب حد قائم رکھی۔
مگر عورت کی ناراضی اور پہلے بیان کے مقابلے میں اس کے دعوے کو الگ جانچنا ضروری ہے۔ شعر میں رضامندی کا ذکر ہونا رضامندی کے واقعۃً ثابت ہو جانے کے برابر نہیں۔