«أَغُوصُ فِي لُجَّةِ الْبَيَانِ»
میں بیان کے گہرے سمندر میں غوطہ لگاتا ہوں۔
«فَأَخْتَارُ اللَّآلِيَ مِنْهَا وَأَنْتَخِبُ»
اور وہاں سے عمدہ موتی چن لیتا ہوں۔
یہاں لُجَّة گہرا پانی اور اللآلي موتی ہیں۔ دونوں حقیقی سمندری اشیا نہیں بلکہ زبان کی وسعت اور عمدہ الفاظ کی تمثیل ہیں۔
أغوص فعل مضارع متکلم ہے؛ أختار/أنتخب چننے کے دو قریب المعنی افعال ہیں۔ ان کے تسلسل سے محنت، تلاش اور انتخاب کا نقشہ بنتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ اسکندرانیہ — شوہر کی منظوم صفائی اور فصاحت کا پیشہ
«أَغُوصُ فِي لُجَّةِ الْبَيَانِ»
میں بیان کے گہرے سمندر میں غوطہ لگاتا ہوں۔
«فَأَخْتَارُ اللَّآلِيَ مِنْهَا وَأَنْتَخِبُ»
اور وہاں سے عمدہ موتی چن لیتا ہوں۔
یہاں لُجَّة گہرا پانی اور اللآلي موتی ہیں۔ دونوں حقیقی سمندری اشیا نہیں بلکہ زبان کی وسعت اور عمدہ الفاظ کی تمثیل ہیں۔
أغوص فعل مضارع متکلم ہے؛ أختار/أنتخب چننے کے دو قریب المعنی افعال ہیں۔ ان کے تسلسل سے محنت، تلاش اور انتخاب کا نقشہ بنتا ہے۔