«ثُمَّ إِنَّهُ فَرَضَ لَهُمَا فِي الصَّدَقَاتِ حِصَّةً»
پھر قاضی نے دونوں کے لیے صدقات میں ایک حصہ مقرر کیا۔
«وَنَاوَلَهُمَا مِنْ دَرَاهِمِهَا قَبْضَةً»
اور صدقات کے درہموں سے ایک مٹھی رقم ہاتھ میں دی۔
لَهُمَا تثنیہ ہے، یعنی شوہر اور بیوی دونوں؛ حِصَّة مقرر حصہ اور قَبْضَة ہاتھ بھر مقدار ہے۔ قاضی کی ہمدردی صرف لفظوں تک محدود نہیں رہتی، بلکہ فوری امداد کی صورت اختیار کرتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ اسکندرانیہ — قاضی کی داد، ابو زید کا راز اور آخری ندامت
«ثُمَّ إِنَّهُ فَرَضَ لَهُمَا فِي الصَّدَقَاتِ حِصَّةً»
پھر قاضی نے دونوں کے لیے صدقات میں ایک حصہ مقرر کیا۔
«وَنَاوَلَهُمَا مِنْ دَرَاهِمِهَا قَبْضَةً»
اور صدقات کے درہموں سے ایک مٹھی رقم ہاتھ میں دی۔
لَهُمَا تثنیہ ہے، یعنی شوہر اور بیوی دونوں؛ حِصَّة مقرر حصہ اور قَبْضَة ہاتھ بھر مقدار ہے۔ قاضی کی ہمدردی صرف لفظوں تک محدود نہیں رہتی، بلکہ فوری امداد کی صورت اختیار کرتی ہے۔