«تَعَلَّلَا بِهَذِهِ الْعُلَالَةِ وَتَدَاوَيَا بِهَذِهِ الْبُلَالَةِ»
اس تھوڑی سی امداد سے دل بہلاؤ اور اس چھوٹی سی راحت سے اپنی تکلیف کا علاج کرو۔
الْعُلَالَة تھوڑی سی باقی ماندہ یا سہارا دینے والی چیز، اور الْبُلَالَة اتنی مقدار جو خشکی یا ضرورت میں کچھ تری پیدا کرے۔ الفاظ کی ہم صوتی امداد کے محدود مگر مفید ہونے کو نمایاں کرتی ہے۔
قاضی رقم کو ہر مسئلے کا مکمل حل نہیں کہتا؛ وہ اسے فوری تسکین اور نئی امید کا ذریعہ بناتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ اسکندرانیہ — قاضی کی داد، ابو زید کا راز اور آخری ندامت
«تَعَلَّلَا بِهَذِهِ الْعُلَالَةِ وَتَدَاوَيَا بِهَذِهِ الْبُلَالَةِ»
اس تھوڑی سی امداد سے دل بہلاؤ اور اس چھوٹی سی راحت سے اپنی تکلیف کا علاج کرو۔
الْعُلَالَة تھوڑی سی باقی ماندہ یا سہارا دینے والی چیز، اور الْبُلَالَة اتنی مقدار جو خشکی یا ضرورت میں کچھ تری پیدا کرے۔ الفاظ کی ہم صوتی امداد کے محدود مگر مفید ہونے کو نمایاں کرتی ہے۔
قاضی رقم کو ہر مسئلے کا مکمل حل نہیں کہتا؛ وہ اسے فوری تسکین اور نئی امید کا ذریعہ بناتا ہے۔