«لَهَا نَحَافَةُ الصَّبِّ … وَآلَةُ الْحَرْبِ وَلدُونَةُ الْغُصْنِ الرَّطْبِ»
اس میں عاشق کی سی نحافت، جنگی آلے جیسی نوک، اور تر شاخ جیسی لچک ہو۔
ایک چھوٹی خلالہ کے لیے تین الگ دنیاؤں سے تصویر لائی گئی ہے: عشق کی کمزوری، جنگ کی تیزی، اور درخت کی نرمی۔ التشبیهات المتتابعة یعنی مسلسل تشبیہات مزاح پیدا کرتی ہیں۔ مقصد یہ دیکھنا ہے کہ ابو زید کس باریکی سے زبان کا کام لیتا ہے، نہ یہ کہ ایسی تمام صفات کسی ایک حقیقی چیز میں جمع ہونا ضروری ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ برقعیدیہ: ابو زید کی بینائی، فریبِ غسول اور اچانک فرار
«لَهَا نَحَافَةُ الصَّبِّ … وَآلَةُ الْحَرْبِ وَلدُونَةُ الْغُصْنِ الرَّطْبِ»
اس میں عاشق کی سی نحافت، جنگی آلے جیسی نوک، اور تر شاخ جیسی لچک ہو۔
ایک چھوٹی خلالہ کے لیے تین الگ دنیاؤں سے تصویر لائی گئی ہے: عشق کی کمزوری، جنگ کی تیزی، اور درخت کی نرمی۔ التشبیهات المتتابعة یعنی مسلسل تشبیہات مزاح پیدا کرتی ہیں۔ مقصد یہ دیکھنا ہے کہ ابو زید کس باریکی سے زبان کا کام لیتا ہے، نہ یہ کہ ایسی تمام صفات کسی ایک حقیقی چیز میں جمع ہونا ضروری ہیں۔