«لَكِنَّنِي مُذْ لَمْ أَزَلْ / مَنْ إِذَا طَعِمَ انْتَشَرْ»
لیکن میری تو ہمیشہ سے یہی عادت رہی ہے کہ جب کھا لوں تو چل دیتا ہوں۔
طَعِمَ کھانا کھانے کے لیے آیا ہے؛ انْتَشَرَ یہاں اٹھ کر منتشر ہو جانے یا چل دینے کا مفہوم رکھتا ہے۔ شعر میں کردار اپنا رویہ کسی چھپے ہوئے راز کے بجائے عادت بنا کر پیش کرتا ہے۔
اس مقام پر طنز مکمل ہوتا ہے: جس شخص نے مجلس میں تعلقات کے اصول بیان کیے، وہ مہمان نوازی سے فائدہ اٹھا کر رخصت ہوا اور میزبان کو شاعرانہ وضاحت چھوڑ گیا۔ فصاحت متاثر کرتی ہے، مگر کردار کا امتحان عمل سے ہوتا ہے۔