اسباقمقامۂ دمیاطیہ: سفر کی رفاقت اور رات کا پڑاؤکوئز

«مَوْمُوقُ الْإِخَاءِ»
دوستی اور اخوت کے تعلق میں محبوب اور عزیز سمجھا جاتا تھا۔

موموق مادہ و م ق سے محبت اور چاہت کا مفہوم رکھتا ہے، جبکہ إخاء بھائی چارے اور رفاقت کو کہتے ہیں۔ مَرْمُوق اور مَوْمُوق کی آوازیں قریب ہیں مگر ایک توجہ و امید، دوسرا محبت و تعلق دکھاتا ہے۔

یہ نثری حسن محض قافیہ نہیں: راوی دو مختلف سماجی امتیازات ایک مختصر عبارت میں جمع کرتا ہے۔ اس کی حیثیت صرف مال داری سے نہیں، لوگوں کے ساتھ تعلق سے بھی ظاہر کی گئی ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

مَوْمُوقُ الإِخَاء: محبوب رفیق

مقامۂ دمیاطیہ: سفر کی رفاقت اور رات کا پڑاؤ

«مَوْمُوقُ الْإِخَاءِ»
دوستی اور اخوت کے تعلق میں محبوب اور عزیز سمجھا جاتا تھا۔

موموق مادہ و م ق سے محبت اور چاہت کا مفہوم رکھتا ہے، جبکہ إخاء بھائی چارے اور رفاقت کو کہتے ہیں۔ مَرْمُوق اور مَوْمُوق کی آوازیں قریب ہیں مگر ایک توجہ و امید، دوسرا محبت و تعلق دکھاتا ہے۔

یہ نثری حسن محض قافیہ نہیں: راوی دو مختلف سماجی امتیازات ایک مختصر عبارت میں جمع کرتا ہے۔ اس کی حیثیت صرف مال داری سے نہیں، لوگوں کے ساتھ تعلق سے بھی ظاہر کی گئی ہے۔