«لَا آتِي غَيْرَ الْمُوَاتِي»
میں ایسے شخص سے قربت اختیار نہیں کرتا جو میل جول پر آمادہ نہ ہو۔
المُوَاتِي موافقت اور ساتھ دینے کے معنی سے متعلق ہے۔ اس کے مقابلے میں آگے الْعَاتِي سرکشی یا اکڑ دکھانے والے کے لیے آتا ہے۔ ایک شخص تعلق بڑھانے پر تیار ہے، دوسرا حد سے بڑھتا ہے؛ دونوں کے ساتھ ایک ہی انداز اپنانا مقرر کا اصول نہیں۔
اس دعوے سے مناسب برتاؤ اور غیر ضروری خودسپردگی کے درمیان فرق سامنے آتا ہے۔ جواب کا اصل رخ اندھی موافقت کے بجائے دوسرے شخص کے کردار کو پرکھنے کی طرف ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ دمیاطیہ: رفاقت میں انصاف اور حدود
«لَا آتِي غَيْرَ الْمُوَاتِي»
میں ایسے شخص سے قربت اختیار نہیں کرتا جو میل جول پر آمادہ نہ ہو۔
المُوَاتِي موافقت اور ساتھ دینے کے معنی سے متعلق ہے۔ اس کے مقابلے میں آگے الْعَاتِي سرکشی یا اکڑ دکھانے والے کے لیے آتا ہے۔ ایک شخص تعلق بڑھانے پر تیار ہے، دوسرا حد سے بڑھتا ہے؛ دونوں کے ساتھ ایک ہی انداز اپنانا مقرر کا اصول نہیں۔
اس دعوے سے مناسب برتاؤ اور غیر ضروری خودسپردگی کے درمیان فرق سامنے آتا ہے۔ جواب کا اصل رخ اندھی موافقت کے بجائے دوسرے شخص کے کردار کو پرکھنے کی طرف ہے۔