«وَأَقْوَى الْمَجْمَعُ وَأَقَضَّ الْمَضْجَعُ»
اور جمع ہونے کی جگہ سنسان ہو گئی اور بستر بے سکونی کا باعث بن گیا۔
المَجْمَع لوگوں کی جمع ہونے کی جگہ؛ المَضْجَع لیٹنے کی جگہ۔ أَقْوَى کا مفہوم ویران یا خالی ہونا، اور أَقَضَّ بستر کو بے آرام کرنا ہے۔
یہاں باہر کی زندگی اور اندر کا سکون دونوں ختم ہوتے ہیں: محفل میں رونق باقی نہیں اور تنہائی میں نیند بھی راحت نہیں دیتی۔ المجمع / المضجع کے آہنگ سے یہ دو تصویریں ایک لڑی میں بندھتی ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ دیناریہ: ادبی مجلس میں ایک مفلس اجنبی
«وَأَقْوَى الْمَجْمَعُ وَأَقَضَّ الْمَضْجَعُ»
اور جمع ہونے کی جگہ سنسان ہو گئی اور بستر بے سکونی کا باعث بن گیا۔
المَجْمَع لوگوں کی جمع ہونے کی جگہ؛ المَضْجَع لیٹنے کی جگہ۔ أَقْوَى کا مفہوم ویران یا خالی ہونا، اور أَقَضَّ بستر کو بے آرام کرنا ہے۔
یہاں باہر کی زندگی اور اندر کا سکون دونوں ختم ہوتے ہیں: محفل میں رونق باقی نہیں اور تنہائی میں نیند بھی راحت نہیں دیتی۔ المجمع / المضجع کے آہنگ سے یہ دو تصویریں ایک لڑی میں بندھتی ہیں۔