«يَا أَخَايِرَ الدَّخَائِرِ وَبَشَائِرَ الْعَشَائِرِ»
اے قیمتی خزانوں کے بہترین لوگو، اور خاندانوں کی بشارت بننے والو!
اجنبی ابتدا ہی میں مخاطبین کو عزت اور بلند مرتبہ دیتا ہے۔ دخائر قیمتی محفوظ چیزوں اور عشائر خاندانوں یا قبیلوں کے لیے آتا ہے۔ بشائر خوش خبریوں کا مفہوم دیتا ہے۔
دخائر / عشائر کے قریب الصوت اختتام میں سجع ہے۔ اس کے ساتھ ندائی اسلوب (یا ...) مجلس کی توجہ طلب کرتا ہے۔ تعریف سننے والے اور تقریر کرنے والے کے درمیان فوری تعلق پیدا کرتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ دیناریہ: ادبی مجلس میں ایک مفلس اجنبی
«يَا أَخَايِرَ الدَّخَائِرِ وَبَشَائِرَ الْعَشَائِرِ»
اے قیمتی خزانوں کے بہترین لوگو، اور خاندانوں کی بشارت بننے والو!
اجنبی ابتدا ہی میں مخاطبین کو عزت اور بلند مرتبہ دیتا ہے۔ دخائر قیمتی محفوظ چیزوں اور عشائر خاندانوں یا قبیلوں کے لیے آتا ہے۔ بشائر خوش خبریوں کا مفہوم دیتا ہے۔
دخائر / عشائر کے قریب الصوت اختتام میں سجع ہے۔ اس کے ساتھ ندائی اسلوب (یا ...) مجلس کی توجہ طلب کرتا ہے۔ تعریف سننے والے اور تقریر کرنے والے کے درمیان فوری تعلق پیدا کرتی ہے۔