«وَقَارَنَتْ نُجْحَ الْمَسَاعِي خَطْرَتُهُ»
اس کی آمد کو کوششوں کی کامیابی کے ساتھ جوڑ دیا گیا ہے۔
«وَحُبِّبَتْ إِلَى الْأَنَامِ غُرَّتُهُ»
اور لوگوں کے دلوں میں اس کا روشن چہرہ محبوب بنا دیا گیا ہے۔
خَطْرَة ذہن میں آنے، گزرنے یا نمودار ہونے کا پہلو رکھتا ہے؛ غُرَّة نمایاں روشن حصے، حسن اور چہرے کی تابانی کے مفہوم میں آتا ہے۔ شاعر دینار کو صرف دولت نہیں بلکہ کامیابی کی علامت بنا کر مبالغے کے ساتھ پیش کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ دیناریہ: بھوک کی روداد اور دینار کا قصیدہ
«وَقَارَنَتْ نُجْحَ الْمَسَاعِي خَطْرَتُهُ»
اس کی آمد کو کوششوں کی کامیابی کے ساتھ جوڑ دیا گیا ہے۔
«وَحُبِّبَتْ إِلَى الْأَنَامِ غُرَّتُهُ»
اور لوگوں کے دلوں میں اس کا روشن چہرہ محبوب بنا دیا گیا ہے۔
خَطْرَة ذہن میں آنے، گزرنے یا نمودار ہونے کا پہلو رکھتا ہے؛ غُرَّة نمایاں روشن حصے، حسن اور چہرے کی تابانی کے مفہوم میں آتا ہے۔ شاعر دینار کو صرف دولت نہیں بلکہ کامیابی کی علامت بنا کر مبالغے کے ساتھ پیش کرتا ہے۔