«كَأَنَّمَا مِنَ الْقُلُوبِ نُقْرَتُهُ»
گویا اس کی ساخت دلوں ہی سے نکال کر بنائی گئی ہے۔
«بِهِ يَصُولُ مَنْ حَوَتْهُ صُرَّتُهُ»
جس کی تھیلی میں یہ ہو، وہ اس کی قوت سے اثر دکھاتا ہے۔
نُقْرَة ڈھلی یا تراشی ہوئی دھات کے ٹکڑے اور صُرَّة بندھی ہوئی تھیلی کے لیے ہے۔ پہلا مصرع سونے سے لوگوں کے شدید قلبی تعلق کی تصویر ہے، جبکہ دوسرا سکّے کی عملی معاشرتی قوت اور مالی آسودگی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ دیناریہ: بھوک کی روداد اور دینار کا قصیدہ
«كَأَنَّمَا مِنَ الْقُلُوبِ نُقْرَتُهُ»
گویا اس کی ساخت دلوں ہی سے نکال کر بنائی گئی ہے۔
«بِهِ يَصُولُ مَنْ حَوَتْهُ صُرَّتُهُ»
جس کی تھیلی میں یہ ہو، وہ اس کی قوت سے اثر دکھاتا ہے۔
نُقْرَة ڈھلی یا تراشی ہوئی دھات کے ٹکڑے اور صُرَّة بندھی ہوئی تھیلی کے لیے ہے۔ پہلا مصرع سونے سے لوگوں کے شدید قلبی تعلق کی تصویر ہے، جبکہ دوسرا سکّے کی عملی معاشرتی قوت اور مالی آسودگی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔