«أَيْنَ أَنْتَ مِنَ الْبَيْتِ النَّادِرِ الْجَامِعِ مُشَبَّهَاتِ الثَّغْرِ؟»
تم اس نادر شعر سے کہاں واقف ہو جس میں دانتوں کی متعدد تشبیہیں جمع ہیں؟
الثَّغْر سامنے کے دانتوں یا منہ کے اس حصے کو کہتے ہیں جو مسکراہٹ کے وقت کھلتا ہے۔ مُشَبَّهَات الثَّغْر سے مراد دانتوں کے لیے بیان کیے جانے والے مشبّہ بہ ہیں۔
اجنبی کی دلیل یہ ہے کہ نیا شعر تشبیہوں کے زیادہ مجموعے کے ذریعے شاعر کی قدرت دکھائے گا۔ لیکن تعداد اور معیار ہمیشہ ایک ہی بات نہیں؛ اصل فیصلہ تصویروں کی موزونیت سے بھی وابستہ ہے۔