«نَفْسِي الْفِدَاءُ لِثَغْرٍ رَاقَ مَبْسِمُهُ»
میری جان اس مسکراتے دہن پر قربان، جس کی مسکراہٹ نہایت دل کش ہے۔
نَفْسِي الْفِدَاء مبالغۂ محبت کا شعری اسلوب ہے؛ اسے واقعاتی قربانی کے طور پر نہیں پڑھا جاتا۔ رَاقَ کا مفہوم پسند آنا یا دل لبھانا ہے؛ مَبْسِم ہنسی اور مسکراہٹ کا مقام یا انداز ہے۔
یہ مصرع محبوب کے دہن کو مرکزی موضوع بناتا ہے، پھر اگلی سطروں میں اس کے حسن کے مختلف پہلو کھلتے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ حلوانیہ: کتب خانہ، اجنبی ادیب اور شعر کا مقابلہ
«نَفْسِي الْفِدَاءُ لِثَغْرٍ رَاقَ مَبْسِمُهُ»
میری جان اس مسکراتے دہن پر قربان، جس کی مسکراہٹ نہایت دل کش ہے۔
نَفْسِي الْفِدَاء مبالغۂ محبت کا شعری اسلوب ہے؛ اسے واقعاتی قربانی کے طور پر نہیں پڑھا جاتا۔ رَاقَ کا مفہوم پسند آنا یا دل لبھانا ہے؛ مَبْسِم ہنسی اور مسکراہٹ کا مقام یا انداز ہے۔
یہ مصرع محبوب کے دہن کو مرکزی موضوع بناتا ہے، پھر اگلی سطروں میں اس کے حسن کے مختلف پہلو کھلتے ہیں۔