«فَسَلَّمَ عَلَى الْجُلَّاسِ وَجَلَسَ فِي أَخْرَيَاتِ النَّاسِ»
اس نے بیٹھے ہوئے لوگوں کو سلام کیا اور مجلس میں سب سے پیچھے جا بیٹھا۔
الْجُلَّاس بیٹھنے والوں کو اور أَخْرَيَات النَّاس مجلس کے آخری حصے کو ظاہر کرتا ہے۔ اس کا پہلے سلام کرنا اور پھر پیچھے بیٹھنا ایسا طرزِ عمل ہے جو اس کے ظاہری تاثر سے مناسبت رکھتا ہے۔
یہ ترتیب توقع پیدا کرتی ہے: مجلس کے نمایاں لوگ سامنے ہیں، مگر اثر ڈالنے والا شخص پچھلی نشست سے سامنے آئے گا۔ یہی حکایت کی دلچسپی کا آغاز ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ حلوانیہ: کتب خانہ، اجنبی ادیب اور شعر کا مقابلہ
«فَسَلَّمَ عَلَى الْجُلَّاسِ وَجَلَسَ فِي أَخْرَيَاتِ النَّاسِ»
اس نے بیٹھے ہوئے لوگوں کو سلام کیا اور مجلس میں سب سے پیچھے جا بیٹھا۔
الْجُلَّاس بیٹھنے والوں کو اور أَخْرَيَات النَّاس مجلس کے آخری حصے کو ظاہر کرتا ہے۔ اس کا پہلے سلام کرنا اور پھر پیچھے بیٹھنا ایسا طرزِ عمل ہے جو اس کے ظاہری تاثر سے مناسبت رکھتا ہے۔
یہ ترتیب توقع پیدا کرتی ہے: مجلس کے نمایاں لوگ سامنے ہیں، مگر اثر ڈالنے والا شخص پچھلی نشست سے سامنے آئے گا۔ یہی حکایت کی دلچسپی کا آغاز ہے۔