«أَرَى قُرْبَهُ قُرْبَى»
میں اس کی قربت کو اپنے لیے ایک خاص قلبی تعلق اور قرابت سمجھتا تھا۔
قُرْب کسی کے نزدیک ہونے کو کہتے ہیں؛ قُرْبَى میں قرابت، رشتہ اور گہری وابستگی کا مفہوم نمایاں ہوتا ہے۔ دونوں الفاظ کا مادہ قریب ہے، لیکن دوسرا لفظ پہلے کو محض مکانی نزدیکی سے بڑھا کر معنوی تعلق بنا دیتا ہے۔
اس لیے بیان کا مقصد یہ نہیں کہ ابو زید واقعی راوی کا خونی رشتہ دار ہے، بلکہ یہ ہے کہ دوستی قرابت جیسی عزیز محسوس ہوتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ حلوانیہ: صحبت کی مٹھاس اور جدائی کی تلخی
«أَرَى قُرْبَهُ قُرْبَى»
میں اس کی قربت کو اپنے لیے ایک خاص قلبی تعلق اور قرابت سمجھتا تھا۔
قُرْب کسی کے نزدیک ہونے کو کہتے ہیں؛ قُرْبَى میں قرابت، رشتہ اور گہری وابستگی کا مفہوم نمایاں ہوتا ہے۔ دونوں الفاظ کا مادہ قریب ہے، لیکن دوسرا لفظ پہلے کو محض مکانی نزدیکی سے بڑھا کر معنوی تعلق بنا دیتا ہے۔
اس لیے بیان کا مقصد یہ نہیں کہ ابو زید واقعی راوی کا خونی رشتہ دار ہے، بلکہ یہ ہے کہ دوستی قرابت جیسی عزیز محسوس ہوتی ہے۔