«وَمَغْنَاهُ غُنْيَةً»
میں اس کی جائے قیام یا اس کے پاس رہنے کو اپنے لیے بے نیازی اور کفایت سمجھتا تھا۔
مَغْنَى سے مراد ٹھکانا، رہنے کی جگہ یا اقامت کا مقام ہو سکتا ہے، جبکہ غُنْيَة کسی چیز سے کفایت اور بے نیازی کا احساس ہے۔ دو لفظوں کی ہم آہنگی سے یہ مفہوم نکلتا ہے کہ راوی کو دوست کی صحبت میں ایک طرح کی روحانی آسودگی ملتی ہے۔
یہاں آسودگی کا مطلب لازماً مالی خوش حالی نہیں۔ آگے آنے والی تنگ دستی اس فرق کو نہایت واضح کر دے گی۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ حلوانیہ: صحبت کی مٹھاس اور جدائی کی تلخی
«وَمَغْنَاهُ غُنْيَةً»
میں اس کی جائے قیام یا اس کے پاس رہنے کو اپنے لیے بے نیازی اور کفایت سمجھتا تھا۔
مَغْنَى سے مراد ٹھکانا، رہنے کی جگہ یا اقامت کا مقام ہو سکتا ہے، جبکہ غُنْيَة کسی چیز سے کفایت اور بے نیازی کا احساس ہے۔ دو لفظوں کی ہم آہنگی سے یہ مفہوم نکلتا ہے کہ راوی کو دوست کی صحبت میں ایک طرح کی روحانی آسودگی ملتی ہے۔
یہاں آسودگی کا مطلب لازماً مالی خوش حالی نہیں۔ آگے آنے والی تنگ دستی اس فرق کو نہایت واضح کر دے گی۔