پہلا شعراجنبی کا جوابنرگس = آنکھچاند = چہرہموتی = آنسوموتی = باتیںگلاب = رخسارشفق = سرخ نقابعناب اور اولے = ہونٹ اور دانتخوشبودار خاتم = منہ
پہلے شعر میں رونے اور دانت بھینچنے کی جسمانی کیفیت نمایاں ہے۔ جواب میں نقاب ہٹانا اور خوش کلامی مرکزی افعال ہیں۔
فن کی آزمائش محض دو اشعار میں استعاروں کی تعداد گننا نہیں؛ یہ بھی دیکھنا ہے کہ ہر استعارہ نئے منظر میں کس قدر مربوط اور مؤثر بنتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ حلوانیہ: تہمت کا جواب اور شعر کی آزمائش
پہلا شعراجنبی کا جوابنرگس = آنکھچاند = چہرہموتی = آنسوموتی = باتیںگلاب = رخسارشفق = سرخ نقابعناب اور اولے = ہونٹ اور دانتخوشبودار خاتم = منہ
پہلے شعر میں رونے اور دانت بھینچنے کی جسمانی کیفیت نمایاں ہے۔ جواب میں نقاب ہٹانا اور خوش کلامی مرکزی افعال ہیں۔
فن کی آزمائش محض دو اشعار میں استعاروں کی تعداد گننا نہیں؛ یہ بھی دیکھنا ہے کہ ہر استعارہ نئے منظر میں کس قدر مربوط اور مؤثر بنتا ہے۔