«صَكَّةُ مُسْتَفْتِحٍ»
ایک ایسے شخص کی دستک جو دروازہ کھلوانا چاہتا ہو۔
مُسْتَفْتِح فعل استفتح کا اسمِ فاعل ہے: کھولنے کی درخواست کرنے والا۔ صَكَّة دستک کی جسمانی آواز ہے؛ اس کے ساتھ آنے والا اسمِ فاعل دستک کا مقصد بھی بتاتا ہے۔
مستنبح اور مستفتح دونوں ایک ہی وزن کے الفاظ ہیں۔ ایک آواز سے رہنمائی یا توجہ کا طلب گار، دوسرا دروازہ کھلوانے کا طلب گار ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ کوفیہ: نصف شب کا مسافر اور مہمان نوازی کی درخواست
«صَكَّةُ مُسْتَفْتِحٍ»
ایک ایسے شخص کی دستک جو دروازہ کھلوانا چاہتا ہو۔
مُسْتَفْتِح فعل استفتح کا اسمِ فاعل ہے: کھولنے کی درخواست کرنے والا۔ صَكَّة دستک کی جسمانی آواز ہے؛ اس کے ساتھ آنے والا اسمِ فاعل دستک کا مقصد بھی بتاتا ہے۔
مستنبح اور مستفتح دونوں ایک ہی وزن کے الفاظ ہیں۔ ایک آواز سے رہنمائی یا توجہ کا طلب گار، دوسرا دروازہ کھلوانے کا طلب گار ہے۔