«مَا فِيهِمْ إِلَّا مَنْ يُحْفَظُ عَنْهُ وَلَا يُتَحَفَّظُ مِنْهُ»
ان میں ہر شخص ایسا تھا جس کی بات محفوظ رکھنے کے قابل تھی اور جس سے محتاط رہنے کی ضرورت نہ تھی۔
يُحْفَظُ عَنْهُ: اس سے اچھی باتیں یاد رکھی جائیں۔
يُتَحَفَّظُ مِنْهُ: اس سے بچنے یا احتیاط کرنے کی ضرورت پیش آئے۔
دونوں تعبیروں میں ح ف ظ کے مادے کی قربت ہے، مگر «عنه» اور «منه» کے بدلنے سے معنی بدل جاتے ہیں۔ اس فقرے میں علم اور اخلاق دونوں کی تعریف جمع ہے۔
يَمِيلُ إِلَيْهِ / يَمِيلُ عَنْهُ میں حرفِ جر بدلنے سے رغبت اور دوری کا فرق پیدا ہوتا ہے؛ اس سے رفقا کی خوش گوار صحبت واضح ہوتی ہے۔