«فَاسْتَهْوَانَا السَّمَرُ إِلَى أَنْ غَرَبَ الْقَمَرُ وَغَلَبَ السَّهَرُ»
رات کی گفتگو ہمیں اپنی طرف کھینچتی رہی، یہاں تک کہ چاند غروب ہوا اور جاگنے کی کیفیت غالب آ گئی۔
السَّمَر رات کی گفتگو ہے، اور السَّهَر نیند نہ آنے یا جاگتے رہنے کو کہتے ہیں۔ الفاظ کی صوتی قربت اور قمر/سہر کی آہنگی جملے کی روانی بڑھاتی ہے۔
بیانیے میں وقت تیزی سے آگے بڑھتا ہے: اچھی محفل کے باعث حاضرین کو احساس تک نہیں ہوتا کہ رات کافی گزر چکی ہے۔