«وَرَفَضُوا الدَّعَةَ الَّتِي كَانُوا نَوَوْهَا وَثَابُوا إِلَى نَشْرِ الْفُكَاهَةِ بَعْدَمَا طَوَوْهَا»
انہوں نے وہ آرام چھوڑ دیا جس کا ارادہ کر چکے تھے، اور ہنسی مذاق اور خوش دلانہ گفتگو کو پھر سے پھیلا دیا جسے سمیٹ چکے تھے۔
الدَّعَة آرام، الفُكَاهَة خوش طبعی، نَشْر کھولنا یا پھیلانا اور طَيّ لپیٹنا یا سمیٹنا۔ نَشْر / طَيّ دو مخالف تصویریں ہیں۔
محفل پہلے سمٹ رہی تھی، اب ابو زید کی آمد سے دوبارہ کھل گئی۔ اس مقام پر ایک مربوط منظر مکمل ہو جاتا ہے؛ اگلے حصے میں مہمان سے نئی گفتگو شروع ہوگی۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ کوفیہ: مہمان کی شرط اور ابو زید کی حیرت انگیز پہچان
«وَرَفَضُوا الدَّعَةَ الَّتِي كَانُوا نَوَوْهَا وَثَابُوا إِلَى نَشْرِ الْفُكَاهَةِ بَعْدَمَا طَوَوْهَا»
انہوں نے وہ آرام چھوڑ دیا جس کا ارادہ کر چکے تھے، اور ہنسی مذاق اور خوش دلانہ گفتگو کو پھر سے پھیلا دیا جسے سمیٹ چکے تھے۔
الدَّعَة آرام، الفُكَاهَة خوش طبعی، نَشْر کھولنا یا پھیلانا اور طَيّ لپیٹنا یا سمیٹنا۔ نَشْر / طَيّ دو مخالف تصویریں ہیں۔
محفل پہلے سمٹ رہی تھی، اب ابو زید کی آمد سے دوبارہ کھل گئی۔ اس مقام پر ایک مربوط منظر مکمل ہو جاتا ہے؛ اگلے حصے میں مہمان سے نئی گفتگو شروع ہوگی۔