«فَشَكَرَ عِنْدَ ذَلِكَ الصُّنْعَ وَاسْتَنْفَدَ فِي الثَّنَاءِ الْوُسْعَ»
اس نے اس احسان پر شکریہ ادا کیا اور تعریف کرنے میں اپنی پوری وسعت صرف کر دی۔
الصُّنْع یہاں نیک کام یا احسان، الثَّنَاء تعریف، اور الْوُسْع استطاعت یا گنجائش ہے۔ اسْتَنْفَد کا مفہوم حد تک خرچ کر ڈالنا ہے۔
ابو زید کی بے مثال زبان پھر مرکزی کردار بن جاتی ہے: ضرورت بیان کرنے والا شخص اب اپنی مہارت شکریہ اور مدح میں لگاتا ہے۔ اس کے الفاظ محفل کو متاثر رکھنے کا ذریعہ بھی بنتے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ کوفیہ: گم شدہ بیٹے کا دعویٰ اور اہلِ مجلس کی سخاوت
«فَشَكَرَ عِنْدَ ذَلِكَ الصُّنْعَ وَاسْتَنْفَدَ فِي الثَّنَاءِ الْوُسْعَ»
اس نے اس احسان پر شکریہ ادا کیا اور تعریف کرنے میں اپنی پوری وسعت صرف کر دی۔
الصُّنْع یہاں نیک کام یا احسان، الثَّنَاء تعریف، اور الْوُسْع استطاعت یا گنجائش ہے۔ اسْتَنْفَد کا مفہوم حد تک خرچ کر ڈالنا ہے۔
ابو زید کی بے مثال زبان پھر مرکزی کردار بن جاتی ہے: ضرورت بیان کرنے والا شخص اب اپنی مہارت شکریہ اور مدح میں لگاتا ہے۔ اس کے الفاظ محفل کو متاثر رکھنے کا ذریعہ بھی بنتے ہیں۔