نوجوان بتاتا ہے کہ اس کی والدہ نے عام الغارة کے زمانے میں نکاح کیا تھا۔ عبارت میں بعض مقامات اور قبائلی نسبتوں کا بھی ذکر ہے، جن میں سروح اور غسان کے نام آتے ہیں۔
«أَنَّهَا نَكَحَتْ عَامَ الْغَارَةِ»
انہوں نے چھاپے یا حملے کے سال نکاح کیا تھا۔
نَكَحَتْ فعل ماضی مؤنث ہے؛ فاعل والدہ ہیں۔ عام سال کو بتاتا ہے اور الغارة حملے یا چھاپے کے واقعے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ کہانی کے اندر کی زمانی و قبائلی معلومات ہیں؛ ان سے کوئی مستقل تاریخی تاریخ وضع کرنا مناسب نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ کوفیہ: گم شدہ بیٹے کا دعویٰ اور اہلِ مجلس کی سخاوت
نوجوان بتاتا ہے کہ اس کی والدہ نے عام الغارة کے زمانے میں نکاح کیا تھا۔ عبارت میں بعض مقامات اور قبائلی نسبتوں کا بھی ذکر ہے، جن میں سروح اور غسان کے نام آتے ہیں۔
«أَنَّهَا نَكَحَتْ عَامَ الْغَارَةِ»
انہوں نے چھاپے یا حملے کے سال نکاح کیا تھا۔
نَكَحَتْ فعل ماضی مؤنث ہے؛ فاعل والدہ ہیں۔ عام سال کو بتاتا ہے اور الغارة حملے یا چھاپے کے واقعے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ کہانی کے اندر کی زمانی و قبائلی معلومات ہیں؛ ان سے کوئی مستقل تاریخی تاریخ وضع کرنا مناسب نہیں۔