اسباقمقامۂ معریہ — فریب کا انکشاف اور قاضی کی تنبیہکوئز

وَإِنَّمَا الدَّهْرُ الْمُسِيءُ الْمُعْتَدِي مَالَ بِنَا حَتَّى غَدَوْنَا نَحْتَدِي
اصل یہ ہے کہ ظلم ڈھانے والے زمانے کی گردش نے ہمیں اس حال تک پہنچا دیا کہ ہم مدد اور عطیے کے طالب بن گئے۔

مَالَ بِنَا حالات کے بگڑ جانے کی تصویر ہے؛ نَحْتَدِي عطیہ طلب کرنے کے مفہوم سے متعلق ہے۔ ابو زید اپنے فریب کی معاشی وجہ بیان کرتا ہے؛ وجہ بیان کرنا اور فعل کو درست ثابت کرنا الگ باتیں ہیں۔

سبق کھل رہا ہے...

زمانے کی گردش اور تنگ دستی

مقامۂ معریہ — فریب کا انکشاف اور قاضی کی تنبیہ

وَإِنَّمَا الدَّهْرُ الْمُسِيءُ الْمُعْتَدِي مَالَ بِنَا حَتَّى غَدَوْنَا نَحْتَدِي
اصل یہ ہے کہ ظلم ڈھانے والے زمانے کی گردش نے ہمیں اس حال تک پہنچا دیا کہ ہم مدد اور عطیے کے طالب بن گئے۔

مَالَ بِنَا حالات کے بگڑ جانے کی تصویر ہے؛ نَحْتَدِي عطیہ طلب کرنے کے مفہوم سے متعلق ہے۔ ابو زید اپنے فریب کی معاشی وجہ بیان کرتا ہے؛ وجہ بیان کرنا اور فعل کو درست ثابت کرنا الگ باتیں ہیں۔