فَمَا كُلُّ مُسَيْطِرٍ يُقِيلُ وَلَا كُلُّ أَوَانٍ يَسَعُ الْقِيلَ
ہر صاحبِ اختیار درگزر نہیں کرتا اور ہر وقت عذر و معافی کی گنجائش نہیں ہوتی۔
يُقِيل یہاں معاف کرنے یا لغزش سے درگزر کرنے کے قریب ہے۔ «كل» کی نفی سے عمومی بات واضح کی گئی ہے کہ آج کی مہربانی کو ہر موقع پر یقینی نہیں سمجھنا چاہیے۔ قاضی اپنی فراخ دلی کے ساتھ اس عمل کی خطرناک تکرار سے روکتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ معریہ — فریب کا انکشاف اور قاضی کی تنبیہ
فَمَا كُلُّ مُسَيْطِرٍ يُقِيلُ وَلَا كُلُّ أَوَانٍ يَسَعُ الْقِيلَ
ہر صاحبِ اختیار درگزر نہیں کرتا اور ہر وقت عذر و معافی کی گنجائش نہیں ہوتی۔
يُقِيل یہاں معاف کرنے یا لغزش سے درگزر کرنے کے قریب ہے۔ «كل» کی نفی سے عمومی بات واضح کی گئی ہے کہ آج کی مہربانی کو ہر موقع پر یقینی نہیں سمجھنا چاہیے۔ قاضی اپنی فراخ دلی کے ساتھ اس عمل کی خطرناک تکرار سے روکتا ہے۔