وَالشِّبْلُ فِي الْمَخْبَرِ مِثْلُ الْأَسَدِ
شیر کا بچہ اپنی آزمودہ صلاحیت میں شیر ہی کی مانند ہوتا ہے۔
الشِّبْل شیر کے بچے کو کہتے ہیں۔ المَخْبَر یہاں کسی شخص کی آزمودہ باطنی کیفیت و قابلیت کی طرف اشارہ ہے، نہ کہ صرف اس کی ظاہری شکل۔ ابو زید اس تشبیہ کے ذریعے بیٹے کی حاضر جوابی کو اپنی مہارت سے جوڑتا ہے؛ اسے واقعے کی اخلاقی تائید نہ سمجھا جائے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ معریہ — فریب کا انکشاف اور قاضی کی تنبیہ
وَالشِّبْلُ فِي الْمَخْبَرِ مِثْلُ الْأَسَدِ
شیر کا بچہ اپنی آزمودہ صلاحیت میں شیر ہی کی مانند ہوتا ہے۔
الشِّبْل شیر کے بچے کو کہتے ہیں۔ المَخْبَر یہاں کسی شخص کی آزمودہ باطنی کیفیت و قابلیت کی طرف اشارہ ہے، نہ کہ صرف اس کی ظاہری شکل۔ ابو زید اس تشبیہ کے ذریعے بیٹے کی حاضر جوابی کو اپنی مہارت سے جوڑتا ہے؛ اسے واقعے کی اخلاقی تائید نہ سمجھا جائے۔