«تَلْدَغُ بِلِسَانٍ نَضْنَاضٍ»
وہ لرزتی یا تیزی سے حرکت کرتی زبان کے ذریعے ڈنک مارتی ہے۔
«تلدغ» عموماً سانپ یا بچھو کے ڈنک کے لیے آتا ہے۔ باریک نوک کے چبھنے کو ڈنک کہنا تصویری استعارہ ہے۔ «لسان» یہاں زبان کا حقیقی عضو نہیں بلکہ آلے کے کام کرنے والے باریک حصے کی تصویر ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ معریہ — قاضی کے سامنے سوئی کا مقدمہ
«تَلْدَغُ بِلِسَانٍ نَضْنَاضٍ»
وہ لرزتی یا تیزی سے حرکت کرتی زبان کے ذریعے ڈنک مارتی ہے۔
«تلدغ» عموماً سانپ یا بچھو کے ڈنک کے لیے آتا ہے۔ باریک نوک کے چبھنے کو ڈنک کہنا تصویری استعارہ ہے۔ «لسان» یہاں زبان کا حقیقی عضو نہیں بلکہ آلے کے کام کرنے والے باریک حصے کی تصویر ہے۔