«وَتَرْفُلُ فِي ذَيْلٍ فَضْفَاضٍ»
وہ کشادہ اور پھیلے ہوئے دامن میں گویا ناز سے چلتی ہے۔
«ذيل» لباس کے دامن یا پیچھے لٹکتے حصے کو کہتے ہیں۔ «فضفاض» کشادگی اور پھیلاؤ کو ظاہر کرتا ہے۔ کسی مختصر آلے کے ساتھ طویل لٹکتی ہوئی چیز کا تصور سوئی اور اس کے ساتھ چلنے والے دھاگے کی طرف اشارہ بن سکتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ معریہ — قاضی کے سامنے سوئی کا مقدمہ
«وَتَرْفُلُ فِي ذَيْلٍ فَضْفَاضٍ»
وہ کشادہ اور پھیلے ہوئے دامن میں گویا ناز سے چلتی ہے۔
«ذيل» لباس کے دامن یا پیچھے لٹکتے حصے کو کہتے ہیں۔ «فضفاض» کشادگی اور پھیلاؤ کو ظاہر کرتا ہے۔ کسی مختصر آلے کے ساتھ طویل لٹکتی ہوئی چیز کا تصور سوئی اور اس کے ساتھ چلنے والے دھاگے کی طرف اشارہ بن سکتا ہے۔