لَكِنَّ قَوْسَ الْخُطُوبِ تَرْشُقُنِي بِمُصِيبَاتٍ مِنْ هُنَا وَهُنَا
لیکن مصیبتوں کی کمان مجھے اِدھر اُدھر سے آفتوں کے تیر مار رہی ہے۔
قَوْسُ الْخُطُوب میں مصائب کو تیر انداز بنا کر پیش کیا گیا ہے۔ ترشقني تیر مارنے کی مناسبت پیدا کرتا ہے، جبکہ من هنا وهنا تکلیفوں کے ہر طرف سے آنے کا احساس دیتا ہے۔ مشکل حالت کو ایک متحرک منظر بنایا گیا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ معریہ — سوئی کا تاوان اور قاضی کا دینار
لَكِنَّ قَوْسَ الْخُطُوبِ تَرْشُقُنِي بِمُصِيبَاتٍ مِنْ هُنَا وَهُنَا
لیکن مصیبتوں کی کمان مجھے اِدھر اُدھر سے آفتوں کے تیر مار رہی ہے۔
قَوْسُ الْخُطُوب میں مصائب کو تیر انداز بنا کر پیش کیا گیا ہے۔ ترشقني تیر مارنے کی مناسبت پیدا کرتا ہے، جبکہ من هنا وهنا تکلیفوں کے ہر طرف سے آنے کا احساس دیتا ہے۔ مشکل حالت کو ایک متحرک منظر بنایا گیا ہے۔