وَخَبِرْ حَالِي كَخُبْرِ حَالَتِهِ ضُرًّا وَبُؤْسًا وَغُرْبَةً وَضَنَى
میری حالت کو بھی اسی کی سی سمجھو: تکلیف، غربت، پردیس اور بیماری کی سی کمزوری۔
ضُرّ تکلیف، بُؤْس بدحالی، غُرْبَة دیار سے دوری اور ضَنَى کمزوری یا بیماری سے نحیف ہونے کی کیفیت ہے۔ ہم آہنگ اسماء کی قطار غم کو بتدریج گہرا کرتی ہے۔