اسباقمقامۂ معریہ — سوئی کا تاوان اور قاضی کا دینارکوئز

فَتَلَقَّفَهُ الشَّيْخُ دُونَ الْحَدَثِ، وَاسْتَخْلَصَهُ عَلَى وَجْهِ الْجِدِّ لَا الْعَبَثِ
بزرگ نے نوجوان سے پہلے دینار جھپٹ لیا اور مذاق نہیں بلکہ سنجیدگی سے اسے اپنی طرف کر لیا۔

الجدّ / العبث سنجیدگی اور کھیل تماشے کا تقابل ہے۔ جس بزرگ نے ابھی مشترک مظلومیت پر اثر انگیز شعر پڑھا تھا وہ دینار سامنے آتے ہی سبقت لے جاتا ہے۔ یہی لمحہ حکایت کے طنز کو نمایاں کرتا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

منظوم مدح سے یکایک طنز

مقامۂ معریہ — سوئی کا تاوان اور قاضی کا دینار

فَتَلَقَّفَهُ الشَّيْخُ دُونَ الْحَدَثِ، وَاسْتَخْلَصَهُ عَلَى وَجْهِ الْجِدِّ لَا الْعَبَثِ
بزرگ نے نوجوان سے پہلے دینار جھپٹ لیا اور مذاق نہیں بلکہ سنجیدگی سے اسے اپنی طرف کر لیا۔

الجدّ / العبث سنجیدگی اور کھیل تماشے کا تقابل ہے۔ جس بزرگ نے ابھی مشترک مظلومیت پر اثر انگیز شعر پڑھا تھا وہ دینار سامنے آتے ہی سبقت لے جاتا ہے۔ یہی لمحہ حکایت کے طنز کو نمایاں کرتا ہے۔