نوجوان کے پاس فوری طور پر بدل یا قیمت نہ تھی، اس لیے اس نے اپنا مِيل بزرگ کے پاس رہن رکھا۔ «مِیل» یہاں سرمہ لگانے کا باریک آلہ ہے، نہ کہ فاصلے کی اکائی۔
رہن کا مقصد یہ ہے کہ حق کی ادائیگی تک ایک چیز ضمانت کے طور پر دوسرے کے قبضے میں رہے۔ یوں ایک معمولی سوئی کا نقصان دونوں غریب اشخاص کے لیے مزید تنگی پیدا کرتا ہے۔