«فَقَلَّدُوهُ فِي هَذَا الْأَمْرِ الزَّعَامَةَ»[
چنانچہ سب نے اس معاملے کی قیادت اسی کو دے دی۔
قَلَّدُوا[ بابِ تفعیل سے ماضی جمع مذکر غائب ہے، اور یہاں کسی کو اختیار یا منصب سونپنے کے معنی میں ہے۔ الزَّعَامَة[ قیادت اور ذمہ داری کے لیے آتا ہے۔ اظہار میں اس تفویض کو ایک تاریخی تشبیہ کے ساتھ پُراثر بنایا گیا ہے۔
مناظرے کی ساخت واضح ہے: بزرگ دعویٰ کرتے ہیں؛ حاضرین شک کرتے ہیں؛ ان میں سے ایک نمائندہ تفتیش و امتحان کی باگ سنبھالتا ہے۔ اب اس کے بیان کردہ ذاتی واقعے سے نئی مشکل سامنے آئے گی۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ مراغیہ: فصاحت کا امتحان اور انوکھی شرط
«فَقَلَّدُوهُ فِي هَذَا الْأَمْرِ الزَّعَامَةَ»[
چنانچہ سب نے اس معاملے کی قیادت اسی کو دے دی۔
قَلَّدُوا[ بابِ تفعیل سے ماضی جمع مذکر غائب ہے، اور یہاں کسی کو اختیار یا منصب سونپنے کے معنی میں ہے۔ الزَّعَامَة[ قیادت اور ذمہ داری کے لیے آتا ہے۔ اظہار میں اس تفویض کو ایک تاریخی تشبیہ کے ساتھ پُراثر بنایا گیا ہے۔
مناظرے کی ساخت واضح ہے: بزرگ دعویٰ کرتے ہیں؛ حاضرین شک کرتے ہیں؛ ان میں سے ایک نمائندہ تفتیش و امتحان کی باگ سنبھالتا ہے۔ اب اس کے بیان کردہ ذاتی واقعے سے نئی مشکل سامنے آئے گی۔