«أَمَمْتُهُ مِنْ أَرْجَائِي»[
چنانچہ میں اپنے اطراف سے اس سرپرست کی طرف روانہ ہوا۔
أَمَمْتُ قصد کرنے اور کسی کی طرف رخ کرنے سے ہے؛ أَرْجَاء اطراف اور کناروں کو ظاہر کرتا ہے۔ اس میں ایک شخص کی حاجت پوری کرنے کے لیے دوسرے کے پاس پہنچنے کی تصویر نمایاں ہے۔
پہلے وہ اپنے ذرائع سے معاملات سنبھالتا تھا؛ اب اسے حاکم کی عنایت پر امید رکھنی پڑی۔ یہی تبدیلی اس پر مقرر ہونے والی غیر معمولی انشائی شرط کا سبب بنتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ مراغیہ: فصاحت کا امتحان اور انوکھی شرط
«أَمَمْتُهُ مِنْ أَرْجَائِي»[
چنانچہ میں اپنے اطراف سے اس سرپرست کی طرف روانہ ہوا۔
أَمَمْتُ قصد کرنے اور کسی کی طرف رخ کرنے سے ہے؛ أَرْجَاء اطراف اور کناروں کو ظاہر کرتا ہے۔ اس میں ایک شخص کی حاجت پوری کرنے کے لیے دوسرے کے پاس پہنچنے کی تصویر نمایاں ہے۔
پہلے وہ اپنے ذرائع سے معاملات سنبھالتا تھا؛ اب اسے حاکم کی عنایت پر امید رکھنی پڑی۔ یہی تبدیلی اس پر مقرر ہونے والی غیر معمولی انشائی شرط کا سبب بنتی ہے۔