«لِتَقَادُمِ الْمَوَالِدِ، لَا لِتَقَدُّمِ الصَّادِرِ عَلَى الْوَارِدِ»
صرف پہلے پیدا ہونے یا پرانے زمانے سے تعلق رکھنے کی وجہ سے، نہ کہ لازماً فضیلت میں آگے ہونے کی بنا پر۔
یہاں تَقَادُم / تَقَدُّم کی صوتی و معنوی مناسبت بہت اہم ہے۔ پہلا لفظ وقت گزرنے اور قدیم ہونے کے تصور کو ابھارتا ہے، دوسرا آگے بڑھنے یا برتری کا مفہوم پیدا کرتا ہے۔
عمدہ تنقید میں ان دونوں کو خلط نہیں کیا جانا چاہیے۔ کسی عبارت کی عمر اور اس کی فنی قیمت دو الگ سوال ہیں۔ اسی فرق کے ذریعے بزرگ مجلس کے سابقہ دعوے کی بنیاد کمزور کرتے ہیں۔