«غَسَّانُ أُسْرَتِي الضَّمِيمَةُ، وَسُرُوجُ تُرْبَتِي الْقَدِيمَةُ»
غسان میرا معزز خاندانی تعلق ہے، اور سروج میری پرانی سرزمین ہے۔
أُسْرَة خاندان، تُرْبَة زمین اور قَدِيمَة قدیم یا سابقہ کو کہتے ہیں۔ یہاں شاعر دو مختلف سوالوں کا جواب دیتا ہے: خاندانی نسبت اور آبائی یا سابقہ مقام۔ غسان قبیلوی نسبت ہے، سروج جگہ کا نام۔
یہ کردار کا اپنا منظوم تعارف ہے؛ اسے تاریخی نسب کا ایسا آزاد ثبوت نہیں سمجھنا چاہیے جس کی الگ سند یہاں موجود نہیں۔ مقامۂ کے اندر اس نسبت کی اہمیت شاعر کی خود پیش کردہ شناخت اور بعد کی یادِ وطن میں ہے۔