«بَقِيتَ لِإِمَاطَةِ شَجَبٍ وَإِعْطَاءِ نَشَبٍ وَمُدَاوَاةِ شَجَنٍ»
آپ باقی رہیں تاکہ رنج دور کریں، مال عطا کریں اور غم کا مداوا کریں۔
إماطة ہٹانا، شَجَب رنج و ملال، نَشَب مال یا قابلِ ملکیت اسباب، مداواة علاج یا مداوا اور شَجَن غم کے معنی میں آئے ہیں۔ دیکھیے کہ ایک ہی دعا میں غم کا ازالہ، مالی مدد، اور باطنی سکون تینوں مطلوب ہیں۔
یہاں خطوطِ مدحیہ کے اختتامی طریقے کے مطابق مخاطب کے لیے عمر اور خیر کا خواستگار ہونا، اپنی ضرورت بھی یاد دلاتا ہے۔ مختصر متوازن عبارت اس پیغام کو بے تکلفی سے مکمل کرتی ہے۔