«وَالْحُرُّ يَجْزِي، وَالْإِلْطَاطُ يُخْزِي»
آزاد منش شخص احسان کا صلہ دیتا ہے، اور ضد پر اڑے رہنا رسوا کرتا ہے۔
الحر یہاں صرف قانونی آزادی نہیں بلکہ شریف النفس ہونے کی طرف اشارہ بھی رکھتا ہے۔ يَجْزِي جواب میں بدلہ دینا؛ الإلطاط ضد یا مطالبے پر ناحق اصرار کے معنی میں آیا ہے؛ اور يُخْزِي رسوائی سے متعلق ہے۔
ایسے جوڑے مسلسل آ رہے ہیں جن میں پہلا عمل پسندیدہ اور دوسرا ناپسندیدہ دکھایا گیا ہے۔ صوتی تقابل اخلاقی تقابل کو تقویت دیتا ہے، مگر یہ خط کے اندر قائم کیا ہوا کردار کا بیانیہ ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ مراغیہ: منقوط و غیر منقوط الفاظ کا حیرت انگیز خط
«وَالْحُرُّ يَجْزِي، وَالْإِلْطَاطُ يُخْزِي»
آزاد منش شخص احسان کا صلہ دیتا ہے، اور ضد پر اڑے رہنا رسوا کرتا ہے۔
الحر یہاں صرف قانونی آزادی نہیں بلکہ شریف النفس ہونے کی طرف اشارہ بھی رکھتا ہے۔ يَجْزِي جواب میں بدلہ دینا؛ الإلطاط ضد یا مطالبے پر ناحق اصرار کے معنی میں آیا ہے؛ اور يُخْزِي رسوائی سے متعلق ہے۔
ایسے جوڑے مسلسل آ رہے ہیں جن میں پہلا عمل پسندیدہ اور دوسرا ناپسندیدہ دکھایا گیا ہے۔ صوتی تقابل اخلاقی تقابل کو تقویت دیتا ہے، مگر یہ خط کے اندر قائم کیا ہوا کردار کا بیانیہ ہے۔