«وَقُبَالَتَهُمَا خَابِيَةُ نَبِيذٍ»
اور ان دونوں کے سامنے نبیذ کا ایک مٹکا رکھا تھا۔
خَابِيَة ذخیرہ کرنے کا مٹکا یا بڑا برتن ہے۔ نَبِيذ پانی میں کسی چیز، مثلاً کھجور، کو بھگو کر تیار کیا جانے والا مشروب بھی کہلاتا تھا؛ محض اس لفظ سے مخصوص مشروب کے نشہ آور ہونے یا نہ ہونے کا قطعی حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا۔
یہاں حکایت کا قابلِ توجہ پہلو وعظ کے ظاہری زہد اور اندر کے پرتعیش تاثر کا فرق ہے، نہ کہ کسی مشروب کا غیر ثابت فقہی حکم۔
سبق کھل رہا ہے...
واعظ کا راز اور ابو زید السروجی کا انکشاف
«وَقُبَالَتَهُمَا خَابِيَةُ نَبِيذٍ»
اور ان دونوں کے سامنے نبیذ کا ایک مٹکا رکھا تھا۔
خَابِيَة ذخیرہ کرنے کا مٹکا یا بڑا برتن ہے۔ نَبِيذ پانی میں کسی چیز، مثلاً کھجور، کو بھگو کر تیار کیا جانے والا مشروب بھی کہلاتا تھا؛ محض اس لفظ سے مخصوص مشروب کے نشہ آور ہونے یا نہ ہونے کا قطعی حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا۔
یہاں حکایت کا قابلِ توجہ پہلو وعظ کے ظاہری زہد اور اندر کے پرتعیش تاثر کا فرق ہے، نہ کہ کسی مشروب کا غیر ثابت فقہی حکم۔