«فَقَرْقَرَ زَفْرَةَ الْقَيْظِ وَكَادَ يَتَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ»
اس نے غصے اور تپش کی سی بھاری سانس لی اور قریب تھا کہ غیظ سے پھٹ پڑے۔
الْقَيْظ شدید گرمی، الْغَيْظ سخت غصہ، اور يَتَمَيَّزُ یہاں شدت سے پھٹ پڑنے کے قریب ہونے کا تاثر دیتے ہیں۔ قَيْظ/غَيْظ کی صوتی مناسبت گرمی اور غصے کو ایک ساتھ محسوس کراتی ہے۔
ایک لمحے کے لیے واعظ کی زبان بند اور اس کا چہرہ و جسم گویا جواب دینے لگتے ہیں۔ یہ بیان محض اطلاع نہیں بلکہ محسوس ہونے والا منظر ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
واعظ کا راز اور ابو زید السروجی کا انکشاف
«فَقَرْقَرَ زَفْرَةَ الْقَيْظِ وَكَادَ يَتَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ»
اس نے غصے اور تپش کی سی بھاری سانس لی اور قریب تھا کہ غیظ سے پھٹ پڑے۔
الْقَيْظ شدید گرمی، الْغَيْظ سخت غصہ، اور يَتَمَيَّزُ یہاں شدت سے پھٹ پڑنے کے قریب ہونے کا تاثر دیتے ہیں۔ قَيْظ/غَيْظ کی صوتی مناسبت گرمی اور غصے کو ایک ساتھ محسوس کراتی ہے۔
ایک لمحے کے لیے واعظ کی زبان بند اور اس کا چہرہ و جسم گویا جواب دینے لگتے ہیں۔ یہ بیان محض اطلاع نہیں بلکہ محسوس ہونے والا منظر ہے۔