«وَلَكِنِّي تَلَقِّينِهِ الْيَمِينَ لِيَصْدُقَ أَمْ يَمِينٍ»
لیکن میں اسے قسم کے الفاظ سکھاؤں گا تاکہ ظاہر ہو کہ وہ سچا ہے یا جھوٹی قسم کھاتا ہے۔
حاکم بزرگ کو قسم کے الفاظ تجویز کرنے دیتا ہے، مگر یہ حق ایک غیر معمولی اور طوالت اختیار کرنے والی عبارت کا سبب بنتا ہے۔ حاکم کے جواب میں «جَدِّكَ الْمُتَهَالِكِ عَلَى ابْنِكَ الْهَالِكِ»
اپنے ہلاک شدہ بیٹے پر بے حد بے چین ہونے والے تمہارے حال کے ساتھ۔
المتهالك / الهالك کی مناسبت مجلس میں طنز کا رنگ پیدا کرتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ رحبیہ — قتل کا دعویٰ، عجیب قسم اور سو مثقال کا تصفیہ
«وَلَكِنِّي تَلَقِّينِهِ الْيَمِينَ لِيَصْدُقَ أَمْ يَمِينٍ»
لیکن میں اسے قسم کے الفاظ سکھاؤں گا تاکہ ظاہر ہو کہ وہ سچا ہے یا جھوٹی قسم کھاتا ہے۔
حاکم بزرگ کو قسم کے الفاظ تجویز کرنے دیتا ہے، مگر یہ حق ایک غیر معمولی اور طوالت اختیار کرنے والی عبارت کا سبب بنتا ہے۔ حاکم کے جواب میں «جَدِّكَ الْمُتَهَالِكِ عَلَى ابْنِكَ الْهَالِكِ»
اپنے ہلاک شدہ بیٹے پر بے حد بے چین ہونے والے تمہارے حال کے ساتھ۔
المتهالك / الهالك کی مناسبت مجلس میں طنز کا رنگ پیدا کرتی ہے۔