خَاوِيَ الْوِفَاضِ، بَادِيَ الْإِنْفَاضِ
توشہ خالی، اور ناداری ظاہر۔
دونوں فقروں کے آخری لفظ الوفاض / الإنفاض میں صوتی مشابہت ہے۔ عربی نثر میں فقروں کے آخری حصوں کی ایسی ہم آہنگی کو سجع کے ذیل میں سمجھا جاتا ہے۔
سجع یہاں محض آواز کی بازی گری نہیں: دونوں فقروں کا مفہوم بھی ایک دوسرے کی تکمیل کرتا ہے۔ اسی لیے صوت اور معنی مل کر غربت کا اثر زیادہ مضبوط کر دیتے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ صنعانیہ: اجنبی مسافر اور خالی توشہ
خَاوِيَ الْوِفَاضِ، بَادِيَ الْإِنْفَاضِ
توشہ خالی، اور ناداری ظاہر۔
دونوں فقروں کے آخری لفظ الوفاض / الإنفاض میں صوتی مشابہت ہے۔ عربی نثر میں فقروں کے آخری حصوں کی ایسی ہم آہنگی کو سجع کے ذیل میں سمجھا جاتا ہے۔
سجع یہاں محض آواز کی بازی گری نہیں: دونوں فقروں کا مفہوم بھی ایک دوسرے کی تکمیل کرتا ہے۔ اسی لیے صوت اور معنی مل کر غربت کا اثر زیادہ مضبوط کر دیتے ہیں۔