وَتَتَوَارَى عَنْ قَرِيبِكَ وَأَنْتَ بِمَرْأَى رَقِيبِكَ؟
اپنے قریبی لوگوں سے تو چھپتے ہو، حالانکہ اپنے نگہبان کی نظر میں ہو؟
تَتَوَارَى چھپنے اور اوجھل ہونے کی کوشش کرنا ہے۔ قَرِيب قریبی شخص؛ رَقِيب نگرانی کرنے والا۔ بِمَرْأَى کا مفہوم ہے نظر کے سامنے یا دیکھنے کی جگہ میں۔
اس جملے میں ظاہر و باطن کے فرق سے آگے انسانی نگاہ اور ہمہ گیر نگرانی کا فرق ابھرتا ہے: بندوں سے بچ کر نکل جانا، خدا کے علم سے باہر ہونا نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ صنعانیہ: غفلت سے محاسبے تک — واعظ کا پہلا خطاب
وَتَتَوَارَى عَنْ قَرِيبِكَ وَأَنْتَ بِمَرْأَى رَقِيبِكَ؟
اپنے قریبی لوگوں سے تو چھپتے ہو، حالانکہ اپنے نگہبان کی نظر میں ہو؟
تَتَوَارَى چھپنے اور اوجھل ہونے کی کوشش کرنا ہے۔ قَرِيب قریبی شخص؛ رَقِيب نگرانی کرنے والا۔ بِمَرْأَى کا مفہوم ہے نظر کے سامنے یا دیکھنے کی جگہ میں۔
اس جملے میں ظاہر و باطن کے فرق سے آگے انسانی نگاہ اور ہمہ گیر نگرانی کا فرق ابھرتا ہے: بندوں سے بچ کر نکل جانا، خدا کے علم سے باہر ہونا نہیں۔