مَعْصِيَتِكَ / نَاصِيَتِكَ — سِيرَتِكَ / سَرِيرَتِكَ
نافرمانی / پیشانی کی گرفت — روش / باطنی راز۔
حَالُكَ / ارْتِحَالُكَ — مَالُكَ / أَعْمَالُكَ
موجودہ حالت / رخصتی — مال / اعمال۔
ہر جوڑے میں ہم آہنگ صوتی اختتام ہے۔ اس سجع کی خوبی یہ ہے کہ لفظی مماثلت، معنوی سوال کو یادگار بناتی ہے: اختیار کے سامنے نافرمانی، ظاہر کے مقابل باطن، حال کے مقابل موت، اور دولت کے مقابل اعمال۔
سجع کو صرف قافیہ سمجھ لینا کافی نہیں؛ یہاں الفاظ کی ترتیب خود دلیل کے اثر میں حصہ ڈالتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ صنعانیہ: غفلت سے محاسبے تک — واعظ کا پہلا خطاب
مَعْصِيَتِكَ / نَاصِيَتِكَ — سِيرَتِكَ / سَرِيرَتِكَ
نافرمانی / پیشانی کی گرفت — روش / باطنی راز۔
حَالُكَ / ارْتِحَالُكَ — مَالُكَ / أَعْمَالُكَ
موجودہ حالت / رخصتی — مال / اعمال۔
ہر جوڑے میں ہم آہنگ صوتی اختتام ہے۔ اس سجع کی خوبی یہ ہے کہ لفظی مماثلت، معنوی سوال کو یادگار بناتی ہے: اختیار کے سامنے نافرمانی، ظاہر کے مقابل باطن، حال کے مقابل موت، اور دولت کے مقابل اعمال۔
سجع کو صرف قافیہ سمجھ لینا کافی نہیں؛ یہاں الفاظ کی ترتیب خود دلیل کے اثر میں حصہ ڈالتی ہے۔