وَتَخْتَارُ قَصْرًا تُعَلِّيهِ عَلَى بِرٍّ تُوَلِّيهِ
اور تم کسی محل کو بلند بنانے کو اس نیکی پر ترجیح دیتے ہو جو تم کسی کے ساتھ کرسکتے ہو۔
قَصْرًا تُعَلِّيهِ میں عمارت کو بلند کرنے کی ظاہری تصویر ہے۔ بِرٍّ تُوَلِّيهِ میں نیکی اور احسان کا رخ کسی دوسرے انسان کی طرف کرنا مراد ہے۔
ایک طرف اینٹ اور عمارت میں ظاہر ہونے والا اضافہ ہے، دوسری طرف کسی کے حق میں بھلائی کا کام۔ تُعَلِّيهِ / تُوَلِّيهِ کی ہم آہنگ آواز اس اخلاقی فرق کو یادگار بنا دیتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ صنعانیہ: خیر کا موقع، دل کی ترجیحات اور عمل کا تضاد
وَتَخْتَارُ قَصْرًا تُعَلِّيهِ عَلَى بِرٍّ تُوَلِّيهِ
اور تم کسی محل کو بلند بنانے کو اس نیکی پر ترجیح دیتے ہو جو تم کسی کے ساتھ کرسکتے ہو۔
قَصْرًا تُعَلِّيهِ میں عمارت کو بلند کرنے کی ظاہری تصویر ہے۔ بِرٍّ تُوَلِّيهِ میں نیکی اور احسان کا رخ کسی دوسرے انسان کی طرف کرنا مراد ہے۔
ایک طرف اینٹ اور عمارت میں ظاہر ہونے والا اضافہ ہے، دوسری طرف کسی کے حق میں بھلائی کا کام۔ تُعَلِّيهِ / تُوَلِّيهِ کی ہم آہنگ آواز اس اخلاقی فرق کو یادگار بنا دیتی ہے۔