فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ حِينَ خَبَّ فِي مَجَالِهِ
پھر میں نے اسے کہتے سنا، جب وہ اپنے میدانِ خطاب میں تیز اور رواں ہو گیا۔
خَبَّ میں تیز حرکت کرنے کا معنی ہے۔ مجاله سے مراد یہاں اس کا کلام اور تقریر کا میدان ہے۔ دونوں کو ملا کر جوش اور روانی سے بولنے کی تصویر بنتی ہے۔
حين وقت بتاتا ہے: راوی نے اسے اسی وقت سنا جب گفتگو اپنے زور پر آ رہی تھی۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ صنعانیہ: پراسرار واعظ اور سجع کی تاثیر
فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ حِينَ خَبَّ فِي مَجَالِهِ
پھر میں نے اسے کہتے سنا، جب وہ اپنے میدانِ خطاب میں تیز اور رواں ہو گیا۔
خَبَّ میں تیز حرکت کرنے کا معنی ہے۔ مجاله سے مراد یہاں اس کا کلام اور تقریر کا میدان ہے۔ دونوں کو ملا کر جوش اور روانی سے بولنے کی تصویر بنتی ہے۔
حين وقت بتاتا ہے: راوی نے اسے اسی وقت سنا جب گفتگو اپنے زور پر آ رہی تھی۔