وَهَدَرَتْ شَقَاشِقُ ارْتِجَالِهِ
اور اس کی بے ساختہ تقریر کی پُرزور آواز گونج اٹھی۔
شَقَاشِق میں اونٹ کے جوش کے وقت حلق سے نکلنے والی پھولی ہوئی آواز کی تصویر ہے؛ هَدَرَت بلند اور گونج دار آواز پیدا ہونے کے لیے آیا ہے۔ ارْتِجَال بغیر پہلے سے تیار متن کے برجستہ کلام کرنا ہے۔
یہ تشبیہی انداز آواز کی قوت اور خطابت کی روانی کو محسوس کراتا ہے۔ یہ حقیقی جانور کی آواز کی خبر نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ صنعانیہ: پراسرار واعظ اور سجع کی تاثیر
وَهَدَرَتْ شَقَاشِقُ ارْتِجَالِهِ
اور اس کی بے ساختہ تقریر کی پُرزور آواز گونج اٹھی۔
شَقَاشِق میں اونٹ کے جوش کے وقت حلق سے نکلنے والی پھولی ہوئی آواز کی تصویر ہے؛ هَدَرَت بلند اور گونج دار آواز پیدا ہونے کے لیے آیا ہے۔ ارْتِجَال بغیر پہلے سے تیار متن کے برجستہ کلام کرنا ہے۔
یہ تشبیہی انداز آواز کی قوت اور خطابت کی روانی کو محسوس کراتا ہے۔ یہ حقیقی جانور کی آواز کی خبر نہیں۔