لفظمعنیادبی کامصَبَابَةشدید محبت، شوقطلب کی شدتصُبَابَةبچا ہوا تھوڑا حصہقناعت کی طرف توجہ
ایک ہی حروفی ساخت میں دو مختلف حرکتیں دو الگ معنی پیدا کرتی ہیں۔ اس قسم کی صوتی قربت کو سمجھنے کے لیے حروف، حرکات اور سیاق تینوں پر نظر رکھنا ضروری ہے۔
اشعار کے مفہوم میں یہ تبدیلی خاص اہمیت رکھتی ہے: بے قابو رغبت کے مقابل ضرورت کے بقدر کفایت سامنے آتی ہے۔