ثُمَّ إِنَّهُ لَبِدَ عَجَاجَتَهُ
پھر اس نے اپنی اٹھتی ہوئی آواز اور ہنگامے کو تھما دیا۔
عَجَاجَة اصل میں اٹھتی ہوئی گرد اور غبار کی کیفیت کو یاد دلاتا ہے۔ یہاں کلام کی گونج اور جوش کے ختم ہونے کو اسی تصویر سے ظاہر کیا گیا ہے۔ یہ استعارہ ہے: آواز مادی گرد نہیں، مگر گرد کے بیٹھ جانے سے خاموشی کا منظر واضح ہو جاتا ہے۔
اب سامع صرف الفاظ نہیں سن رہا؛ واعظ کے رکنے اور اپنے سامان سمیٹنے کی حرکات بھی واقعات کو آگے بڑھاتی ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ صنعانیہ: دنیا کی محبت، سامعین کی سخاوت اور رازدارانہ تعاقب
ثُمَّ إِنَّهُ لَبِدَ عَجَاجَتَهُ
پھر اس نے اپنی اٹھتی ہوئی آواز اور ہنگامے کو تھما دیا۔
عَجَاجَة اصل میں اٹھتی ہوئی گرد اور غبار کی کیفیت کو یاد دلاتا ہے۔ یہاں کلام کی گونج اور جوش کے ختم ہونے کو اسی تصویر سے ظاہر کیا گیا ہے۔ یہ استعارہ ہے: آواز مادی گرد نہیں، مگر گرد کے بیٹھ جانے سے خاموشی کا منظر واضح ہو جاتا ہے۔
اب سامع صرف الفاظ نہیں سن رہا؛ واعظ کے رکنے اور اپنے سامان سمیٹنے کی حرکات بھی واقعات کو آگے بڑھاتی ہیں۔